艾！遺忘時空‧‧‧

〔編譯鄭寺音／綜合十二日外電報導〕美國一個私人通訊衛星與俄羅斯一個報廢的軍方衛星十日在西伯利亞上空相撞，產生巨大的碎片雲，據信這是地球軌道上首度發生人造衛星相撞事件，美國國家航空暨太空總署（ＮＡＳＡ）表示，碰撞的確切影響需要數星期才能判定。

人造衛星首度高速碰撞

航太總署表示，這兩顆衛星是在西伯利亞上空約八百公里處相撞，相撞的是美國銥星衛星有限公司一九九七年發射的通訊衛星，重五百六十公斤，以及俄羅斯於一九九三年升空的一噸重人造衛星，不過此事件預料不會對國際太空站與太空站上的三名太空人構成太大威脅，因為國際太空站的運行軌道較低；對二月二十二日即將搭載七名太空人升空的太空梭也應該不會構成影響，不過航太總署未來幾天內還會進一步評估。

撞擊碎片估達六百片

這次的衛星碰撞至少產生五百到六百片的新碎片，其中最小的碎片直徑大約十公分。

目前地球軌道上約有一萬八千件人類製造的太空垃圾飄浮，這些物體都受到美國戰略指揮部轄下的聯合太空任務中心的監測。

哈伯望遠鏡運作恐受影響

航太總署說，過去曾有四次太空物體在軌道上意外碰撞事件，不過影響範圍輕微，大都是火箭或是小型衛星零件的擦撞，此次美俄衛星相撞事件，是兩個完整的太空飛行器首次發生高速碰撞，軌道專家表示，此次事件對位於較高軌道的哈伯太空望遠鏡與地球觀測衛星，影響可能較大。

銥星公司擁有全球最大的商業衛星群，六十六顆低軌道衛星群提供全球行動電話通訊網路服務，目前衛星運轉維持正常，不過十三日進行臨時修復前，部分用戶可能會感受到服務有部分中斷。